Wycieczka parafialna / Excursion paroissiale / Farní výlet
PL
- 9:00 – zbiórka na nábř. E. Beneša przy Moście Čecha
(wcześniej o 8:00 dla chętnych msza w kościele św. Idziego o pokój i pojednanie między narodami); - przejazd autokarem w okolice Slavkova u Brna, przystanek przy wzgórzu Żurań, zwiedzanie Mogiły Pokoju,
- 14 – 15:30 rekonstrukcja bitwy, po niej jarmark w Slavkovie
- ok. 17:30 – 18:00 wyjazd z powrotem do Pragi, przyjazd na ok. 20:30-21:00
- Koszt: 800 koron (autobus + wstęp do Mogiły Pokoju, wyżywienie we własnym zakresie)
- Zapisy: [email protected]
FR
- 9h00 – départ du quai E. Beneš, près du pont Čech
(avant, à 8h00 pour ceux qui le souhaitent messe à l’église Saint-Gilles pour la paix et la réconciliation entre les nations) ; - trajet en autocar vers les environs de Slavkov, arrêt à la colline de Žuráň, visite de la Tombe de la Paix,
- 14h00 – 15h30 : reconstitution de la bataille, puis marché à Slavkov
- vers 17h30 – 18h00 : départ pour le retour vers Prague, arrivée vers 20h30-21h00
- Coût : 800 couronnes (autocar + entrée au Tombeau de la Paix, repas à charge des participants)
- Inscriptions: [email protected]
CZ
- 9:00h – sraz na nábřeží E. Beneše u Čechova mostu
(dříve v 8:00h pro zájemce mše v kostele sv. Jiljí za mír a smíření mezi národy); - Cesta autobusem do okolí Slavkova u Brna, zastávka u kopce Žuráň, prohlídka Mohyly Míru,14:00–15:30h rekonstrukce bitvy, poté trh v Slavkově
- Cca 17:30 – 18:00h odjezd zpět do Prahy, příjezd cca v 20:30–21:00
- Cena: 800 korun (autobus + vstupné na Mohylu Míru, stravování na vlastní náklady)
- Přihlášení: [email protected]